GenderDysphoria.fyi/public/nl/behandeling.md
MaximevanderSmissen 2445cc2199
Dutch translation (#136)
* Add folder for Dutch translation with images

Copied images from English version.
No changes were made at all, _titlecard.png should be changed!

* Add Dutch language to files outside language dir

* Add Dutch nonpage language files and index page

Added files to public/nl/ dir:
  _concat.json
  _disclaimer.hbs
  _menu.hbs
  _strings.js
  index.md

* Add first Dutch pages

Pages:
  wat-is-gender (what-is-gender)
  geschiedenis (history)
  euforie (euphoria)
  fysieke-dysforie (physical-dysphoria)

* Suggestion: Add link for androgyne gender

Add link for androgyne gender to the what-is-gender pages for the
following languages:
  English
  Dutch
  French
  Hungarian
  Portuguese
Missing for languages:
  Chinese (zh)
  German (de)
  Polish (pl)
  Spanish (es)

* Add empty files to enable the build to run

* Add language tags and fix language-menu

Added the 'lang' tag to all .md files for the Dutch language
Fixed bug where Dutch line in language-menu was set to Portuguese class

* Fix language-menu bug for Spanish language

Fixed bug where Spanish line in language-menu was set to Portuguese class

* Update TWEET_DATE_FORMAT

Shortened month (LLL) already contains a period, remove double period

* Complete and review Dutch biochemical-dysphoria

* Add&review Dutch translation for social-dysphoria

* Fix contibution link in disclaimer

Link to contributions page was wrongfully translated

* Add&review Dutch translation of societal-dysphoria

* Add&review Dutch translation for sexual-dysphoria

* Fix broken link to next page

Link to next page (presentationele-dysforie) was broken on newly
translated page (seksuele-dysforie)

* Add&review Dutch translation of presentational-dysphoria

* Add comments for broken link

The presentational-dysphoria page contains a broken YouTube link.
This commit adds HTML comments to the Dutch and English pages notifying
about the broken link.
Should be reverted when
https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi/issues/139 is
fixed.

* Add&review Dutch existential-dysphoria page

* Add&review Dutch managed-dysphoria page

Also rename dutch page file and rename links to the page

* Check translated Dutch files for mixups

Sometimes 'gender' and 'sex' were wrongfully interchanged during
translation.
Fix these mixups for the following pages:
- index.md (index.md)
- wat-is-gender.md (what-is-gender.md)
- geschiedenis.md (history.md)
- euforie.md (euphoria.md)
- fysieke-dysforie.md (physical-dysphoria.md)
- biochemische-dysforie.md (biochemical-dysphoria.md)
- sociale-dysforie.md (social-dysphoria.md)
- maatschappelijke-dysforie.md (societal-dysphoria.md)
- seksuele-dysforie.md (sexual-dysphoria.md)
- presentationele-dysforie.md (presentational-dysphoria.md)
- existentiele-dysforie.md (existential-dysphoria.md)
- beheerste-dysforie.md (managed-dysphoria.md)

* Add&review Dutch impostor-syndrome page

* Add the Dutch translation for the am-i-trans page

Warning! This page hasn't been reviewed yet!

* Add & review Dutch translation for diagnoses page

* Revert "Add comments for broken link"

This reverts commit 6692acb9f7d13663036b1e210584f844e7077046.

* Update broken link in Dutch translation

Fix link from Issue #139 in Dutch translation after new link was
provided and other languages fixed

* Review and update first half of am-i-trans page

Only got to about the first half while on a plane

* Update text&complete review of am-i-trans in Dutch

Update headers to capitalize them correctly
Update all uses of quotes to fix their use
Complete last part of page

* Proposed typo fix in treatment.md

* Add&review Dutch translation of causes page

* Add unreviewed Dutch translation of chromosomes

* Add unreviewed Dutch translation of hormones page

* Review&update Dutch chromosomes page

* Review&update Dutch translation of hormones page

* Add&review Dutch translation of treatment page

* Start Dutch (manual) translation of conclusion

* Update&Review Dutch translation of conclusion page

* Finish reviewing Dutch translation of hormones

* Add unreviewed Dutch translation of masc 2nd pub

* Remove double space from second-puberty-masc page

* Start reviewing Dutch translation of masc puberty

* Complete reviewing  translation of masc puberty

* Small change in the first note on Dutch masc pub

* Add&review Dutch translation of fem 2nd puberty

* Resolve ToDo in Dutch geschiedenis page

Did some research to confirm the meaning of the WV abbreviation in the
quote on the original English page

* Resolve ToDo in Dutch ben-ik-trans page

Resolve ToDo about the translation of a sentence

* Change page name in link to Dutch 2nd fem puberty

Page link from Dutch conclusion page to the previous 2nd fem puberty
page was incorrectly named

* Fix link on Dutch conclusion page

Dutch Conclusion page linked back to the English 2nd fem puberty page

* Fix Dutch printable page view

Dutch version of _concat.json was collecting the pages to the wrong
output
2023-09-21 12:57:10 -07:00

128 lines
8.4 KiB
Markdown

---
date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
title: "Behandeling van Genderdysforie"
description: "Transitie is de oplossing."
preBody: '_disclaimer'
lang: nl
siblings:
prev: /nl/diagnoses
prevCaption: Klinische Diagnoses
next: /nl/oorzaken
nextCaption: Oorzaken van Genderdysforie
classes:
- gdb
---
# Hoe wordt Genderdysforie behandeld?
De behandelopties variëren aanzienlijk, afhankelijk van de individuele behoeften van de persoon. Elke transitie is uniek, en er is geen één enkele manier om te transitioneren. Deze sectie bevat een lijst van mogelijke trajecten.
### Sociale Transitie
In één zin: uit de kast komen. Dit houdt eenvoudigweg in dat je aan de wereld bekendmaakt dat je transgender bent. Je kondigt aan dat je een nieuwe naam en/of nieuwe voornaamwoorden wilt gebruiken - of niet; je wilt misschien gewoon dat mensen weten dat je transgender bent en je eigenlijk niet identificeert met het toegewezen binaire gender. Voor sommige non-binaire mensen is dit misschien niet eens een volledige breuk met hun toewijzing, aangezien gender een spectrum is en er zoiets bestaat als een "non-binaire man" en een "non-binaire vrouw".
Een sociale transitie is de daad van het uit de kast komen, en het kan veel stress verlichten die voortkomt uit het onderdrukken van jezelf.
### Legale Transitie
Dit is het proces van het wijzigen van je wettelijke documenten om je ware gender te weergeven. Dit kan gebeuren via een wettelijke naam- en genderwijziging afgegeven door een rechtbank, via een wijziging van het genderkenmerk op een officiële ID, of door het opnieuw uitgeven van geboorteaktes en huwelijksakten.
### Presentatie Transitie
Dit zijn veranderingen in hoe je jezelf presenteert, of het nu gaat om je kleding, je haar of het gebruik van make-up. Onze samenleving heeft sterke genderassociaties met al deze dingen, en een verandering in presentatie is zowel een bevestiging voor jezelf als een signaal aan anderen over hoe je wilt worden aangesproken.
### Medische Transitie
Voor volwassenen bestaat dit uit hormoonvervangende therapie en chirurgie. Voor adolescenten betekent dit vaak puberteitsremmers totdat de tiener oud genoeg is om zeker te zijn van welk gonadaal hormoon ze willen hebben. Voor prepubers is er niets. Laat me dat nog eens herhalen, omdat transfobische mensen het steeds verkeerd hebben.
***PREPUBERALE KINDEREN ONDERGAAN GEEN MEDISCHE TRANSITIE.***
Hoewel de American Academy of Pediatrics [sterk pleit voor de validatie en acceptatie van transgenderjongeren](https://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/early/2018/09/13/peds.2018-2162.full.pdf), en het mogelijk maken van alle andere vormen van transitie, ondersteunen ze expliciet niet het starten van hormoontherapie of puberteitsremmers totdat een kind [Tannerstadium 2](https://nl.wikipedia.org/wiki/Tannerstadia) heeft bereikt.
Bovendien zal geen enkele chirurg in de Verenigde Staten een genderveranderende operatie uitvoeren bij een minderjarige (met uitzondering van "correcties" bij intersekse, wat een heel ander probleem is dat buiten de reikwijdte van dit artikel valt). Slechts zeer weinig kinderen hebben sterk genoege kenmerken om te worden gelezen als man of vrouw zonder aanwijzingen die worden geboden door hun presentatie. Een kind toestaan om hun haar en kleding te veranderen, is alles wat nodig is voor het kind om als mannelijk of vrouwelijk te worden gezien.
### Hormonale Transitie
**Mannelijke hormoontherapie** (vrouwelijke naar mannelijke seksuele kenmerken) bestaat uit het toedienen van testosteron, meestal via intramusculaire injectie of topische gel. De toename van totale gonadale hormonen zorgt meestal voor het stoppen van de ovulatie, wat de bron is van het grootste deel van de in de eierstokken geproduceerde oestrogeen.
**Vrouwelijke hormoontherapie** (mannelijke naar vrouwelijke seksuele kenmerken) bestaat uit het toedienen van oestrogeen, meestal estradiol, via orale pillen, pleisters, of regelmatige injecties (intramusculair of subcutaan). Het gebruik van langzaam afgevende implantaten wordt ook steeds gebruikelijker. Het is ook gebruikelijk om een anti-androgeen voor te schrijven om de productie of opname van testosteron te blokkeren. In de Verenigde Staten is dit meestal spironolacton, een bloeddrukmedicatie met een bijwerking van testosteronblokkering. Buiten de VS is het meest voorkomende medicijn cyproteronacetaat, een androgeenreceptorblokker, dat niet verkrijgbaar is in de VS. Artsen kunnen ook bicalutamide voorschrijven, dat ook androgeenreceptoren blokkeert. Sommige artsen kunnen er echter voor kiezen om gewoon grotere doses estradiol voor te schrijven om ervoor te zorgen dat het lichaam de productie van testosteron stopt.
**Bij adolescenten** kunnen puberteitsremmers de bovengenoemde androgeenblokkers omvatten, of (indien gedekt door de verzekering) het gebruik van een antigonadotroop (een medicijn dat de hormonen blokkeert die de productie van oestrogeen en androgeen veroorzaken), zoals leuproreline-acetaat (een injectie die elke paar maanden wordt gegeven) of histreline-acetaat (een jaarlijks implantaat).
### Chirurgische Transitie
Transgender operaties worden doorgaans onderverdeeld in drie afzonderlijke categorieën:
**Bodem chirurgie** (wijzigingen aan de geslachtsorganen):
- Feminiserend:
- Orchidectomie (verwijdering van de testikels)
- Scrotectomie (verwijdering van het scrotum, na orchidectomie)
- Vaginaplastiek (creatie van een vaginale holte)
- Vulvoplastiek (creatie van een vulva, met of zonder diepte).
{!{ <div class="gutter"><div class="card"><div class="card-body"><h4 class="card-title">Ter informatie</h4> }!}
Een zich ontwikkelend gebied van bodem chirurgie is de AMAB non-binaire operatie waarbij vaginaplastiek wordt uitgevoerd *zonder* verwijdering van de penis. Deze bijzondere operatie is extreem experimenteel en is nog geen dozijn keer uitgevoerd in de Verenigde Staten, maar het vooruitzicht voor de toekomst is veelbelovend.
Een andere optie voor niet-binaire bodem chirurgie is genitale neutralisatiechirurgie, waarbij het doel is om de uitwendige geslachtsorganen volledig te verwijderen, met behoud van alleen een urethrale opening.
{!{ </div></div></div> }!}
- Masculiniserend:
- Hysterectomie (verwijdering van baarmoeder en baarmoederhals)
- Ooforectomie (verwijdering van één of beide eierstokken)
- Vaginectomie (verwijdering van de vaginale holte)
- Metoidioplastiek (een proces dat de vergrote clitoris na hormoontherapie verandert in een penis)
- Falloplastiek (constructie van een penis door huidtransplantatie)
- Urethroplastiek (verlenging van het urethrale kanaal door de penis)
- Scrotoplastiek (gebruik van labia majora en nep-testikels om een scrotum te construeren).
Voor falloplastiek is hormoontherapie niet per se vereist, en hoewel het gebruikelijk is om vaginectomie, urethroplastiek en falloplastiek tegelijkertijd uit te voeren, kunnen sommige chirurgen falloplastiek zonder vaginectomie of falloplastiek zonder urethroplastiek uitvoeren.
**Top chirurgie** (wijzigingen aan de borst)
- Feminiserend:
- Borstvergroting via vettransplantatie of implantaten.
- Masculiniserend:
- Bilaterale mastectomie (verwijdering van borstweefsel) met borstreconstructie
- Borstverkleining (verwijdering van een deel van het vet en borstweefsel)
**Gezichtsvervrouwelijkende / -vermannelijkende Chirurgie** (wijzigingen aan de schedel, kraakbeen en huid van het gezicht).
Hoe jonger een persoon is, hoe minder behoefte ze zullen hebben aan dergelijke operaties, vooral als ze medisch transitioneren vóór de leeftijd van 20.
- Feminiserend:
- Voorhoofd hercontouring
- Oogkas hercontouring
- Wenkbrouw lift
- Haarlijn correctie
- Blepharoplastiek (ophalen van oogwallen)
- Rhinoplastiek (vervorming van de neus)
- Wang implantaten
- Lip verhoging
- Lip vulling
- Kaak hercontouring
- Tracheascheren (verkleining van het 'adamsappel')
- Rhytidectomie (facelift)
- Masculiniserend:
- Voorhoofdaugmentatie
- Kaakaugmentatie
- Kinaugmentatie
- Trachea-augmentatie (vergroting van het 'adamsappel')
Andere chirurgie voor transvrouw:
- Braziliaanse billenlift: Vet uit de buik wordt getransplanteerd naar de billen om de heup-tailleverhouding te vergroten.
- Stemvervrouwelijkende Chirurgie: Een incisie wordt gemaakt in de stembanden om de toonhoogte permanent te verhogen.
- Assepoesterschirurgie: Botten in de voet worden verkort om de voetgrootte te verkleinen. ZEER RISKANT
- Schouderverkleining: Het sleutelbeen wordt verkort om de breedte van de schouders te verminderen. ZEER RISKANT