GenderDysphoria.fyi/public/en/what-is-gender.md
MaximevanderSmissen 2445cc2199
Dutch translation (#136)
* Add folder for Dutch translation with images

Copied images from English version.
No changes were made at all, _titlecard.png should be changed!

* Add Dutch language to files outside language dir

* Add Dutch nonpage language files and index page

Added files to public/nl/ dir:
  _concat.json
  _disclaimer.hbs
  _menu.hbs
  _strings.js
  index.md

* Add first Dutch pages

Pages:
  wat-is-gender (what-is-gender)
  geschiedenis (history)
  euforie (euphoria)
  fysieke-dysforie (physical-dysphoria)

* Suggestion: Add link for androgyne gender

Add link for androgyne gender to the what-is-gender pages for the
following languages:
  English
  Dutch
  French
  Hungarian
  Portuguese
Missing for languages:
  Chinese (zh)
  German (de)
  Polish (pl)
  Spanish (es)

* Add empty files to enable the build to run

* Add language tags and fix language-menu

Added the 'lang' tag to all .md files for the Dutch language
Fixed bug where Dutch line in language-menu was set to Portuguese class

* Fix language-menu bug for Spanish language

Fixed bug where Spanish line in language-menu was set to Portuguese class

* Update TWEET_DATE_FORMAT

Shortened month (LLL) already contains a period, remove double period

* Complete and review Dutch biochemical-dysphoria

* Add&review Dutch translation for social-dysphoria

* Fix contibution link in disclaimer

Link to contributions page was wrongfully translated

* Add&review Dutch translation of societal-dysphoria

* Add&review Dutch translation for sexual-dysphoria

* Fix broken link to next page

Link to next page (presentationele-dysforie) was broken on newly
translated page (seksuele-dysforie)

* Add&review Dutch translation of presentational-dysphoria

* Add comments for broken link

The presentational-dysphoria page contains a broken YouTube link.
This commit adds HTML comments to the Dutch and English pages notifying
about the broken link.
Should be reverted when
https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi/issues/139 is
fixed.

* Add&review Dutch existential-dysphoria page

* Add&review Dutch managed-dysphoria page

Also rename dutch page file and rename links to the page

* Check translated Dutch files for mixups

Sometimes 'gender' and 'sex' were wrongfully interchanged during
translation.
Fix these mixups for the following pages:
- index.md (index.md)
- wat-is-gender.md (what-is-gender.md)
- geschiedenis.md (history.md)
- euforie.md (euphoria.md)
- fysieke-dysforie.md (physical-dysphoria.md)
- biochemische-dysforie.md (biochemical-dysphoria.md)
- sociale-dysforie.md (social-dysphoria.md)
- maatschappelijke-dysforie.md (societal-dysphoria.md)
- seksuele-dysforie.md (sexual-dysphoria.md)
- presentationele-dysforie.md (presentational-dysphoria.md)
- existentiele-dysforie.md (existential-dysphoria.md)
- beheerste-dysforie.md (managed-dysphoria.md)

* Add&review Dutch impostor-syndrome page

* Add the Dutch translation for the am-i-trans page

Warning! This page hasn't been reviewed yet!

* Add & review Dutch translation for diagnoses page

* Revert "Add comments for broken link"

This reverts commit 6692acb9f7d13663036b1e210584f844e7077046.

* Update broken link in Dutch translation

Fix link from Issue #139 in Dutch translation after new link was
provided and other languages fixed

* Review and update first half of am-i-trans page

Only got to about the first half while on a plane

* Update text&complete review of am-i-trans in Dutch

Update headers to capitalize them correctly
Update all uses of quotes to fix their use
Complete last part of page

* Proposed typo fix in treatment.md

* Add&review Dutch translation of causes page

* Add unreviewed Dutch translation of chromosomes

* Add unreviewed Dutch translation of hormones page

* Review&update Dutch chromosomes page

* Review&update Dutch translation of hormones page

* Add&review Dutch translation of treatment page

* Start Dutch (manual) translation of conclusion

* Update&Review Dutch translation of conclusion page

* Finish reviewing Dutch translation of hormones

* Add unreviewed Dutch translation of masc 2nd pub

* Remove double space from second-puberty-masc page

* Start reviewing Dutch translation of masc puberty

* Complete reviewing  translation of masc puberty

* Small change in the first note on Dutch masc pub

* Add&review Dutch translation of fem 2nd puberty

* Resolve ToDo in Dutch geschiedenis page

Did some research to confirm the meaning of the WV abbreviation in the
quote on the original English page

* Resolve ToDo in Dutch ben-ik-trans page

Resolve ToDo about the translation of a sentence

* Change page name in link to Dutch 2nd fem puberty

Page link from Dutch conclusion page to the previous 2nd fem puberty
page was incorrectly named

* Fix link on Dutch conclusion page

Dutch Conclusion page linked back to the English 2nd fem puberty page

* Fix Dutch printable page view

Dutch version of _concat.json was collecting the pages to the wrong
output
2023-09-21 12:57:10 -07:00

112 lines
9.6 KiB
Markdown

---
date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
title: "What is Gender?"
description: "How do we define the concept of Gender, and how does it differ from Sex?"
preBody: '_disclaimer'
siblings:
prev: /en/
prevCaption: Introduction
next: /en/history
nextCaption: The History of Gender Dysphoria
classes:
- gdb
tweets:
- '1228717614630940672'
- '1439225913623781377'
---
# What is Gender?
{!{
<div class="gutter">
<blockquote>
<strong>Gen·der</strong> - <em>Noun</em><br>
The range of characteristics pertaining to, and differentiating between, femininity and masculinity. Depending on the context, these characteristics may include biological sex, sex-based social structures (i.e., gender roles), or gender identity (the personal sense of one's own gender).
</blockquote>
</div>
}!}
If you trace the etymology of the word to its Latin roots, gender simply means "type". The Norman French term **gendre** was in use in the 12th century to describe "the quality of being male or female."
Many people attribute the term to psychologist John Money, who proposed using "gender" in 1955 to differentiate mental sex from physical sex. However, Money was not the first to do so. Cultural anthropologist [Margaret Mead](https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mead) used the term in 1949 in her book *Male and Female* to distinguish gendered behaviors and roles from biological sex. The American Journal of Psychology ([vol. 63, no. 2, 1950, pp. 312](https://www.jstor.org/stable/1418948)) described the book thusly:
> A book, moreover, which gives beyond its premise; for it informs the reader upon **'gender' as well as upon 'sex,'** upon masculine and feminine roles as well as upon male and female and their reproductive functions.
>
> Margaret Mead moves from the specific delineation to the more general comparison of male and female in several communities, finally coming to an analysis of sex-patterns in our own midst and for our own time.
{!{
<div class="gutter">
{{import '~/tweet' ids=[
'1228717614630940672'
'1439225913623781377'
] tweets=meta.tweets className="hide-reply" }}
</div>
}!}
Human Sex (the adjective, not the verb) is broken down into three categories:
- **[Genotype](https://en.wikipedia.org/wiki/Genotype)**: The genetically-defined chromosomal kareotype of an organism (XX, XY, [and all variants thereof](https://twitter.com/sciencevet2/status/1035250518870900737?lang=en))
- **[Phenotype](https://en.wikipedia.org/wiki/Phenotype)**: The observable primary and secondary sexual characteristics (genitals, fat and muscle distribution, bone structure, etc.)
- **[Gender](https://en.wikipedia.org/wiki/Gender)**: The **un**observable sexual characteristics, the internal mental model of a person's own sex, and the way that they express it.
Any of these three aspects can fall into a position on a range of values. Your elementary school health class probably taught you that genotype is binary, either female (XX) or male (XY), when the reality is that there are a dozen other permutations that can occur within human beings.
{!{ {{import '~/img' images.bimodal className="card borderless center span34 print-right print-span3"}} }!}
Likewise, many people believe that phenotype is also binary, but biology has recognized for hundreds of years that, when you plot out all sexual characteristics across a population, you actually end up with a bimodal distribution where the majority of the population falls within a percentile of two groups. This means that some people will, simply by nature of how life works, fall outside of the typical two piles. Many people fall in the middle, with characteristics of both sexes.
Gender, however, is a lot more... esoteric. There are a lot of different ways in which people have attempted to illustrate the gender spectrum, but none have quite thoroughly captured it because the spectrum is itself a very abstract concept.
{!{
<div class="">
<div class="card">
<div class="card-header"><strong>Some of the methods used to describe gender</strong></div>
<div class="card-body flex flex-row">
{{import '~/img' images.spectrum }}
{{import '~/img' images.graph }}
{{import '~/img' images.gender_unicorn className="" }}
</div>
<div class="card-body">
<em>Sources:</em>
[<a href="https://bahamutzero.tumblr.com/post/56838411871/gender-a-visual-guide-when-most-people-think-of">Tumblr</a>]
[<a href="http://www.transstudent.org/gender">TransStudent.org</a>]
</div>
</div>
</div>
}!}
The short of it is: some people are very male, some people are very female. Some people feel no gender at all, some people feel both. Some are smack in the middle, some land along the edges. Some people oscillate all over the spectrum in unpredictable ways, changing like the wind. Only an individual can identify their own gender; no one else can dictate it for them.
Gender is part social construct, part learned behaviors, and part biological processes which form very early in a person's life.
Present evidence seems to suggest that a person's gender is established during gestation while the cerebral cortex of the brain is forming (more about that in the Causes of Gender Dysphoria section). This mental model then informs, at a subconscious level, what aspects of the gender spectrum a person will lean towards. It affects behavior, perceptions of the world, the way we experience attraction (separate from sexual orientation and hormonal influences) and how we bond with other people.
Gender also affects the expectations that the brain has for the environment it resides in (your body), and when that environment does not meet those expectations, the brain sends up warning alarms in the form of depression, depersonalization, derealization, and dissociation. These are the brain's subconscious ways of informing us that something is very wrong.
{!{
<div class="gutter"><blockquote>
<strong>Hab·i·tus</strong> - <em>Noun</em><br>
Socially ingrained habits, skills, and dispositions. The way a person perceives and reacts to the world.
</blockquote></div>
}!}
On the social side, gender involves our [habitus](https://en.wikipedia.org/wiki/Habitus_(sociology)): our presentation, our mannerisms and behaviors, how we communicate, how we react, what our expectations are from life, and the roles that we fulfill as we walk through life. The author Susan Stryker described habitus it in her book *[Transgender History](https://smile.amazon.com/Transgender-History-second-Todays-Revolution/dp/158005689X)*:
> A lot of habitus involves manipulating our secondary sex characteristics to communicate to others our own sense of who we feel we are---whether we sway our hips, talk with our hands, bulk up at the gym, grow out our hair, wearclothing with a neckline that emphasizes our cleavage, shave our armpits, allow stubble to be visible on our faces, or speak with a rising or falling inflection at the end of sentences. Often these ways of moving and styling have become so internalized that we think of them as natural even though---given that they are all things we've learned through observation and practice---they can be better understood as culturally acquired "second nature."
Indeed, these are all cultural factors: things which have developed within the population over time. Regardless of being essentially "made up", they are still strongly gendered and a person tends to connect to the gendered habitus of their internal self without even realizing they are doing it. When we are denied access to those social aspects, this results in discomfort with one's social position in life.
John Money's experiments attempted to confirm his belief that gender is entirely a social construct, and that any child can be raised to believe themselves to be whatever they were taught to be. His experiment was a massive failure (see the Biochemical Dysphoria section). Gender does not change; every human is the same gender at 40 that they were at 4. What changes is our own personal understanding of our gender as we mature as individuals.
These negative symptoms (depression, derealization, social discomfort) are the symptoms of Gender Dysphoria.
What **Gender is *not*** is sexual orientation. We describe orientation using terms relative to one's gender (homosexual/heterosexual/bisexual, etc), but gender itself does not affect sexuality and sexuality has no role in gender.
## What does it mean to be Non-binary?
Non-binary can basically be simplified as a lack of exclusive affinity to male or female. This may be a lack of affinity to either identity ([agender](https://gender.wikia.org/wiki/Agender)), a total affinity to both ([bi-gender](https://gender.wikia.org/wiki/Bigender)/), a balanced affinity to both ([androgyne](https://gender.fandom.com/wiki/Androgyne)), an affinity that changes from day to day ([genderfluid](https://gender.wikia.org/wiki/Genderfluid)), a partial affinity ([demigender](https://gender.wikia.org/wiki/Demigender)), or even an affinity to the entire gender spectrum at once ([pangender](https://gender.wikia.org/wiki/Pangender)).
It could be an affinity to some aspects of a gender but not others. For example, a [demigirl](https://gender.wikia.org/wiki/Demigirl) could be someone assigned female at birth who only feels a partial connection to womanhood and femininity, or may be a male-assigned individual who is taking hormone therapy to relieve physical dysphoria, and has a female phenotype, but does not experience a strong connection to the social aspects of womanhood.
In generalist terms, this book will be describing gender in a sense of binary identities (male/female) vs non-binary identities, but this is purely for the sake of writing simplicity. Please know that the depth of gender experience and expression is far, far more complicated than this simple breakdown.