From c3551315ccdaa8f28f69351098c16c8fc8914c31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jocelyn Badgley Date: Thu, 18 May 2023 19:59:11 -0700 Subject: [PATCH] Removing the footnotes that are breaking rendering Fixes #132 --- public/zh/冒名顶替综合征.md | 7 ++----- public/zh/我是跨性别吗.md | 12 +++++++----- 2 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/public/zh/冒名顶替综合征.md b/public/zh/冒名顶替综合征.md index 129386b..f3a77a5 100644 --- a/public/zh/冒名顶替综合征.md +++ b/public/zh/冒名顶替综合征.md @@ -99,7 +99,7 @@ tweets: **不要被迷惑。**这是将自己的快乐建立在无视他人痛苦之上的PUA策略。 -跨性别者可以内化一些相关的有害观念，将性别转变当作必要步骤。其中一种认为，如果没有变更性别标记[^1]就不配被以性别认同称呼，甚至不应抱怨被认错性别，只要他们没有改变他们的身份证性别。由法律决定是否尊重一个人的人称代词，就是跨儿法本主义。变更性别标记不仅仅是个复杂的、漫长的过程，也不单单因为一些人无力负担这个过程，很多国家更是禁止男女之外的性别标记。跨儿法本主义认为不改证就活该被认错性别。 +跨性别者可以内化一些相关的有害观念，将性别转变当作必要步骤。其中一种认为，如果没有变更性别标记就不配被以性别认同称呼，甚至不应抱怨被认错性别，只要他们没有改变他们的身份证性别。由法律决定是否尊重一个人的人称代词，就是跨儿法本主义。变更性别标记不仅仅是个复杂的、漫长的过程，也不单单因为一些人无力负担这个过程，很多国家更是禁止男女之外的性别标记。跨儿法本主义认为不改证就活该被认错性别。 ### 反跨保守女性主义(TERF) /性别批判运动/性别本质主义 @@ -109,9 +109,6 @@ tweets: ### 性别废除主义/后性别主义 -[后性别主义](https://en.wikipedia.org/wiki/Postgenderism)是一种源于激进女权主义中的[超人类主义](https://en.wikipedia.org/wiki/Transhumanism)[^2]思想，它认为性别的存在弊大于利，并试图在社会中彻底消除性别。守旧的排跨女权人士兴奋地根据性别废除主义推论出跨儿不应存在。性别废除主义的排跨派认为性别全部是建构的，即所有觉得自己属于二元性别的人，要么是在鼓吹性别刻板印象，要么就是无知地遵循系统化的洗脑教育。他们不承认性别烦躁的存在，还会否认感受到性别烦躁的人们。 +[后性别主义](https://en.wikipedia.org/wiki/Postgenderism)是一种源于激进女权主义中的[超人类主义](https://en.wikipedia.org/wiki/Transhumanism)思想，它认为性别的存在弊大于利，并试图在社会中彻底消除性别。守旧的排跨女权人士兴奋地根据性别废除主义推论出跨儿不应存在。性别废除主义的排跨派认为性别全部是建构的，即所有觉得自己属于二元性别的人，要么是在鼓吹性别刻板印象，要么就是无知地遵循系统化的洗脑教育。他们不承认性别烦躁的存在，还会否认感受到性别烦躁的人们。 注：此条目无关自我认同为后性别主义者或性别废除主义者的跨儿。此条目仅针对排跨女权人士滥用此概念。 - -[^1]: 性别标记一般指各种文件上的性别选项，包括但不限于法定性别标记。 -[^2]: 超人类主义，即以技术手段，致力于研究并发展旨在改善人类自身的社会运动、思想运动。这种技术将增强人类感官、情感和认知能力，并从根本上促进人类健康并延长寿命。由于这种改善依靠生物或机体技术，它或多或少是永久性的，并与人体融合。（Britannica） diff --git a/public/zh/我是跨性别吗.md b/public/zh/我是跨性别吗.md index ad467e2..71fa1ed 100644 --- a/public/zh/我是跨性别吗.md +++ b/public/zh/我是跨性别吗.md @@ -14,7 +14,9 @@ preBody: '_disclaimer' --- -æææ

博主注：本章作者是 Cassie LaBelle，取得了转载授权。更多请查看她的Medium博客。

æææ +{!{ +

博主注：本章作者是 Cassie LaBelle，取得了转载授权。更多请查看她的Medium博客。

+}!} 译注：帮作者再强调一遍，本章叙述的是北美基督教文化中一个跨女的典型情境。推荐批判性阅读。你也完全可以有不同想法：很多非二元性别者不认为自己是跨性别，很多性别表达不一致者（跨装者等）更不会这么想，但ta们可能有类似于本章叙述的一些感受。并且就算感受完全一致，每个人的经历和所处的文化环境不同，很可能有不一样的身份认同。 @@ -42,13 +44,13 @@ preBody: '_disclaimer' 这篇文章会给出曾经帮我接纳自己的一些信息和思路。我无法告诉你你是否是跨性别者，但我可以指引你走一条自己的路。我无法提供现成的答案，但我可以尝试帮你问出正确的问题。 -æææ +{!{
我们为什么需要 “Egg Prime Directive”？
-æææ +}!} 当一个人还没有开始自我怀疑时，即便你百分之百确信ta是跨性别者，直接告诉ta“你是跨性别者”也是不稳妥的。你可以告诉ta什么是性别烦躁，展示ta的感受和你的感受之间的共通点，但你就是*不能*直接对一个人说：“你是跨性别者”。 @@ -65,11 +67,11 @@ preBody: '_disclaimer' 当然，要是有人直接问你，你是否认为对方是跨性别者…这时 “Egg Prime Directive” 就不再适用了。 -æææ +{!{
-æææ +}!} 请始终体谅，我没有接受过性别相关心理治疗的专业训练。我只是根据业余研究和个人经验谈一谈，大都是我与跨女和正探索自我的朋友们的故事。这篇文章并不全面，我只是从自己的视角谈谈，一个三十多岁开始性别转变的二元跨女视角。我对跨儿的经历了解有限，与跨性别兄弟和非二元朋友的经历不同，甚至和有些跨女的经历也不一样。