fixing up a few things in the RU translation

public/ru/am-i-trans.md

@@ -3,6 +3,7 @@ date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
 title: "Трансгендер ли я?"
 linkTitle: "Трансгендер ли я?"
 description: "Дорожная карта решения сложнейшего вопроса"
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/impostor-syndrome
   prevCaption: Синдром самозванца

public/ru/biochemical-dysphoria.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Как проявляется гендерная дисфория: Би
 linkTitle: "Биохимическая дисфория"
 description: "Очень реальные и биологические факторы гендерной дисфории, которые вызывают психические расстройства."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 classes:
   - gdb
 tweets:

public/ru/causes.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "В чём причина гендерного несоответстви
 linkTitle: "Причины гендерной дисфории"
 description: "Это гормоны, детка."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 classes:
   - gdb
 tweets:

public/ru/chromosomes.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Расстройства полового развития: Пол не
 linkTitle: "Хромосомы"
 description: "ДНК - это скорее рекомендации, чем реальные правила."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 classes:
   - gdb
 siblings:

public/ru/conclusion.md

@@ -3,6 +3,7 @@ date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
 title: "В заключение"
 linkTitle: "Заключение"
 description: "Хватит уже придираться."
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/second-puberty-fem
   prevCaption: Эстрогенное второе половое созревание

public/ru/diagnoses.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Диагностика гендерной дисфории"
 linkTitle: "Клинические диагнозы"
 description: "Это клиническая картина."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 classes:
   - gdb
 siblings:

public/ru/euphoria.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Как проявляется гендерная дисфория: Эй
 linkTitle: "Гендерная эйфория"
 description: "Чтобы была тень, должен быть свет."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/history
   prevCaption: История гендерной дисфории

public/ru/existential-dysphoria.md

@@ -6,6 +6,7 @@ description: "Я не жалею о том, что сделал, я жалею
 classes:
   - gdb
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/presentational-dysphoria
   prevCaption: Презентационная дисфория

public/ru/history.md

@@ -2,7 +2,8 @@
 date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
 title: "Краткая история гендерной дисфории"
 linkTitle: "История гендерной дисфории"
-description: "Происхождение понятия "гендерная дисфория" и его современное значение."
+description: Происхождение понятия "гендерная дисфория" и его современное значение.
+lang: ru
 classes:
   - gdb
 preBody: '_disclaimer'

public/ru/hormones.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Гормоны: Как они работают"
 linkTitle: "Как работают гормоны"
 description: "Ключи, замки и автомобильные замки зажигания"
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/chromosomes
   prevCaption: Хромосомы

public/ru/impostor-syndrome.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Синдром самозванца, но пусть это будет
 linkTitle: "Синдром самозванца"
 description: "Действительно ли я трансгендер??"
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/managed-dysphoria
   prevCaption: Управляемая дисфория

public/ru/index.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Библия гендерной дисфории"
 linkTitle: Введение
 description: "Погружение во множество способов проявления гендерной дисфории и в то, что значит быть трансгендером."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 classes:
   - gdb
 siblings:

public/ru/managed-dysphoria.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Управляемая дисфория: гендер под маско
 linkTitle: "Управляемая дисфория"
 description: "Как мы справлялись."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/existential-dysphoria
   prevCaption: Экзистенциальная дисфория

public/ru/physical-dysphoria.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Как проявляется гендерная дисфория: Фи
 linkTitle: "Физическая дисфория"
 description: "Телесный дискомфорт - лишь один из многих способов проявления гендерной дисфории."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/euphoria
   prevCaption: Гендерная эйфория

public/ru/presentational-dysphoria.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Как проявляется гендерная дисфория: Пр
 linkTitle: "Презентационная дисфория"
 description: "Толстовки и свитшоты никогда не выходят из моды."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/sexual-dysphoria
   prevCaption: Сексуальная дисфория

public/ru/second-puberty-fem.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Эстрогенное второе половое созревание
 linkTitle: Эстрогенное половое созревание
 description: "Чего ожидать от феминизирующей ЗГТ"
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/second-puberty-masc
   prevCaption: Андрогенное второе половое созревание

public/ru/second-puberty-masc.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Андрогенное второе половое созревание
 linkTitle: Андрогенное половое созревание
 description: "Чего ожидать от маскулинизирующей ЗГТ"
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/hormones
   prevCaption: Как работают гормоны
@@ -43,7 +44,7 @@ tweets:
 
 {!{ <div class=«gutter»>{{import '~/tweet' ids=[
   '1374039857773875201'
-] tweets=meta.tweets className=«hide-mentions» }}</div> }!}
+] tweets=meta.tweets className="hide-mentions" }}</div> }!}
 
 Андрогены стимулируют дополнительный приток крови к конечностям, делая их более теплыми. Из-за этого у мужчин холоднее сердце, но теплее рот и поверхность тела. Вы можете заметить, что ваша базальная температура тела повысилась.  В результате вы будете чувствовать себя теплее и, скорее всего, не сможете одеваться так многослойно, как раньше. Если вы живете в холодном климате, обнажение икр может помочь отводить тепло, не переохлаждая вас слишком сильно.
 

public/ru/sexual-dysphoria.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Как проявляется гендерная дисфория: Се
 linkTitle: "Сексуальная дисфория"
 description: "Иногда сигара не хочет, чтобы ее курили."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/societal-dysphoria
   prevCaption: Общественная дисфория

public/ru/social-dysphoria.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Как проявляется гендерная дисфория: Со
 linkTitle: "Социальная дисфория"
 description: "Местоимения, имена существительные и определение рода, о боже."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/biochemical-dysphoria
   prevCaption: Биохимическая дисфория

public/ru/societal-dysphoria.md

@@ -4,6 +4,7 @@ title: "Как проявляется гендерная дисфория: об
 linkTitle: "Общественная дисфория"
 description: "Потому что роль есть роль, а плата есть плата, и это тяжелая плата за неправильную роль."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/social-dysphoria
   prevCaption: Социальная дисфория

public/ru/treatment.md

@@ -3,6 +3,7 @@ date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
 title: "Лечение гендерной дисфории"
 description: "Переход - это лекарство."
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/diagnoses
   prevCaption: Клинические диагнозы

public/ru/what-is-gender.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 date: "2020-01-26T20:41:55.827Z"
 title: "Что такое гендер?"
-description: "Как мы определяем понятие "гендер" и чем оно отличается от понятия "пол"?"
+description: Как мы определяем понятие "гендер" и чем оно отличается от понятия "пол"?
 preBody: '_disclaimer'
+lang: ru
 siblings:
   prev: /ru/
   prevCaption: Введение