zo/GenderDysphoria.fyi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi.git synced 2025-01-31 07:16:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update disforia-social.md

Browse Source
This commit is contained in:
VencesMA 2020-04-30 18:44:29 -05:00 committed by GitHub
parent ec8cba011b
commit 28694db9e8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/gdb/es/disforia-social.md
View File

@ -36,7 +36,7 @@ Toda la disforia de género social orbita alrededor de un concepto central: ¿En
Cuando aún se está en la oscuridad, solo se es consciente de que algo parece fuera de lugar en tu forma de interactuar con otras personas. Las personas asignadas a tu género parecen interactuar entre sí en modos que no se sienten naturales para ti. Su comportamiento y gestos se sienten extraños y sorprendentes, mientras las interacciones con individuos de tu verdadero género se sienten más fáciles. Te relacionas con las personas más cercanas a tu verdadero tú. Cuando aún se está en la oscuridad, solo se es consciente de que algo parece fuera de lugar en tu forma de interactuar con otras personas. Las personas asignadas a tu género parecen interactuar entre sí en modos que no se sienten naturales para ti. Su comportamiento y gestos se sienten extraños y sorprendentes, mientras las interacciones con individuos de tu verdadero género se sienten más fáciles. Te relacionas con las personas más cercanas a tu verdadero tú.
Por ejemplo, una persona trans AMAB puede encontrarse a sí mismx muy incomodx en grupos de hombres. Pueden sentirse fuera de lugar y esforzarse para encajar entre sus pares masculinos. Las interacciones sociales masculinas no se les dan de forma natural, y tratar de emular a sus amigos hombres se siente raro. Pueden sentirse más atraídxs a amistades con mujeres, pero se frustran con la dinámica social heterosexual que está en juego entre hombres y mujeres, previniendo que formen relaciones platónicas. Por ejemplo, una persona trans AMAN puede encontrarse a sí mismx muy incomodx en grupos de hombres. Pueden sentirse fuera de lugar y esforzarse para encajar entre sus pares masculinos. Las interacciones sociales masculinas no se les dan de forma natural, y tratar de emular a sus amigos hombres se siente raro. Pueden sentirse más atraídxs a amistades con mujeres, pero se frustran con la dinámica social heterosexual que está en juego entre hombres y mujeres, previniendo que formen relaciones platónicas.
Este sentimiento de extrañeza se intensifica conforme la persona se vuelve más y más consciente de su propia incongruencia, y una vez se dan cuenta de quienes son en realidad, toma una nueva forma. Para las personas trans binarias, suele ser sobre la necesidad de ser percibidx como de su propio género, ya sea masculino o femenino. Algunas personas no binaries lo experimentan más como euforia al ser vistos no como hombre ni como mujer, y por lo tanto siendo nombrados solo en formas no generizadas, o al ser leídes como de diferentes géneros por diferentes personas en las mismas circunstancias. Algunes experimentan euforia intensa cuando las personas son incapaces de leer su género y quedan confundidxs. Este sentimiento de extrañeza se intensifica conforme la persona se vuelve más y más consciente de su propia incongruencia, y una vez se dan cuenta de quienes son en realidad, toma una nueva forma. Para las personas trans binarias, suele ser sobre la necesidad de ser percibidx como de su propio género, ya sea masculino o femenino. Algunas personas no binaries lo experimentan más como euforia al ser vistos no como hombre ni como mujer, y por lo tanto siendo nombrados solo en formas no generizadas, o al ser leídes como de diferentes géneros por diferentes personas en las mismas circunstancias. Algunes experimentan euforia intensa cuando las personas son incapaces de leer su género y quedan confundidxs.
@ -48,7 +48,7 @@ De forma singular, también pueden ser usados maliciosamente cuando un individuo
TLo mismo aplica para los nombres. Ser llamado por su nombre asignado (deadname o “nombre muerto”) en lugar del nombre que eligieron, puede sentirse invalidante cuando se hace ignorantemente, y completamente desdeñoso cuando se hace intencionalmente. TLo mismo aplica para los nombres. Ser llamado por su nombre asignado (deadname o “nombre muerto”) en lugar del nombre que eligieron, puede sentirse invalidante cuando se hace ignorantemente, y completamente desdeñoso cuando se hace intencionalmente.
La disforia social se puede manifiestar, previo a la transición, en sentimientos de aislamiento o extravío cuando se interactúa con otrxs. Por ejemplo, una persona trans AMAB (asignada masculino al nacer), puede encontrarse muy incómoda cuando socializa en un grupo de hombres, como que simplemente no encaja. Puede sentirse profundamente heridx cuando las mujeres se intimidan por ellx en público, y frustrarse de que no es capaz de formar relaciones platónicas con mujeres debido a las expectativas heterosexuales. La disforia social se puede manifiestar, previo a la transición, en sentimientos de aislamiento o extravío cuando se interactúa con otrxs. Por ejemplo, una persona trans AMAN (asignada masculino al nacer), puede encontrarse muy incómoda cuando socializa en un grupo de hombres, como que simplemente no encaja. Puede sentirse profundamente heridx cuando las mujeres se intimidan por ellx en público, y frustrarse de que no es capaz de formar relaciones platónicas con mujeres debido a las expectativas heterosexuales.
También puede manifestarse como alegría o pena al ser etiquetado en tu verdadero género mientras aún se está viviendo en el género asignado. Ejemplos: También puede manifestarse como alegría o pena al ser etiquetado en tu verdadero género mientras aún se está viviendo en el género asignado. Ejemplos: