diff --git a/public/zh/_images/_titlecard.png b/public/zh/_images/_titlecard.png
index 3e616ea..21f8759 100644
Binary files a/public/zh/_images/_titlecard.png and b/public/zh/_images/_titlecard.png differ
diff --git a/resources/gdb.acorn b/resources/gdb.acorn
index 2722151..bb71bec 100644
Binary files a/resources/gdb.acorn and b/resources/gdb.acorn differ